The Ecuador Earthquake Relief Project: Housing for Portoviejo City

The Ecuador Earthquake Relief Project: Housing for Portoviejo City

The Ecuador Earthquake Relief Project (Housing for Portoviejo City) is a collective effort from an architecture firm in Ecuador and organizers in the U.S. to design and build homes for victims of the devastating 7.8 magnitude earthquake of April 2016. The housing project evaluated the families in greatest need in Portoviejo and works with the local government to ensure land rights and needs of the families are met.



ENGLISH

Azucena Moreira`s home was destroyed by the earthquake that hit Ecuador on April 16th 2016. She is a single mother who is struggling to support her 3 children, one boy and two girls. Her older son Jesus suffers from cerebral palsy and is unable to speak. Azucena barely makes enough money to bring food to the table and has limited means to support the special needs of Jesus. Due to the earthquake, the family is living under an improvised roof with few of their belongings that were able to be rescued from under the rubble.

Azucena`s home is the first of 8 houses that we are building for families in extreme need in the city of Portoviejo, Ecuador through this campaign. For every $20k donated one more family, like Azucena`s, will be able to rebuild a new house. Help us bring hope and joy to this family to assure them a better future by giving them a new home.

Donations will be administrated by Hearts of Gold Foundation. Supporting this donation effort: The Undergrowth www.theundergrowth.us / Cardoso & Asociados  www.facebook.com/Cardoso-Y-Asociados-arquitectu… Municipality of Portoviejo, Portovivienda http://www.portoviejo.gob.ec/

ESPAÑOL

La casa de Azucena Moreira fue destruida por el terremoto que afectó a Ecuador el 16 de abril de 2016. Ella es madre soltera que hace un gran esfuerzo para mantener a sus 3 hijos , un varón y dos niñas. Su hijo mayor, Jesús sufre de parálisis cerebral y es incapaz de hablar. Azucena apenas gana suficiente dinero para llevar comida a la mesa y tiene medios limitados para apoyar las necesidades especiales de Jesús. Debido al terremoto, la familia vive bajo un techo improvisado con algunas de sus pertenencias que pudieron ser rescatados de entre los escombros de su casa.

La casa de Azucena es la primera de 8 casas que estamos construyendo para las familias en necesidad extrema en la ciudad de Portoviejo a través de esta campaña . Por cada 20,000.00 DOLARES donados, una familia más, como la de Azucena, será beneficiada con una nueva casa. Gracias por ayudarnos a llevar esperanza y alegría a esta familia para asegurarles un futuro mejor al darles un nuevo hogar.

Sus donaciones serán administradas por Hearts of Gold Foundation. Apoyando este esfuerzo de donación: The Undergrowthwww.theundergrowth.us / Cardoso & Asociados  www.facebook.com/Cardoso-Y-Asociados-arquitectu…Municipalidad de Portoviejo, Portoviviendahttp://www.portoviejo.gob.ec/

Leave a Reply

Your email address will not be published.